Serendah RM20, anda dapat menghangatkan mereka terutama kanak-kanak kecil ketika waktu musim sejuk. Sertai KHOM, bertindak dalam perjuangan menyelamatkan para keluarga yang memerlukan.
As low as RM20, you can provide warmth for families, children in particular during winter. Join KHOM by truly acting on this noble cause to rescue families.
Sudah lebih 14 tahun sejak perang menghancurkan Syria, memaksa jutaan rakyat melarikan diri. Hari ini, lebih daripada 14 juta rakyat Syria kekal hidup terpinggir – setelah kediaman mereka musnah, hidup mereka hancur.
It has been over 14 years since the war tore through Syria, forcing millions to flee for their lives. Today, more than 14 million Syrians remain displaced – their homes destroyed, their lives shattered.
Mereka yang pulang tidak menemukan apa-apa kecuali sisa runtuhan, manakala yang lain terus hidup di khemah-khemah binaan sendiri di negara-negara jiran. Tanpa bekalan elektrik, air bersih, tempat perlindungan sempurna, atau makanan mencukupi, kelangsungan hidup adalah satu pergelutan.
Those who have returned find nothing but rubble, while others continue to live in makeshift tents across neighbouring countries. Without electricity, clean water, proper shelter, or enough food, survival remains a daily struggle.
Setiap kali tim kami berada di lapangan, kami menyaksikan realiti musim sejuk yang begitu mencengkam. Kanak-kanak berkaki ayam, dan ramai keluarga membaluti diri dengan pakaian nipis yang lusuh. Tanpa stoking atau sarung tangan untuk melindungi tangan dan kaki, mereka terdedah kepada suhu beku dan risiko hipotermia yang membawa maut, sedangkan kami yang memakai jaket sejuk tebal, dilindungi stoking dan sarung tangan pun masih dicucuk kedinginan dan sukar untuk kekal hangat.
Every time our team is on the ground, we witness the harsh reality of winter. Children walk barefoot, and families wrap themselves in thin, worn-out clothes. Without socks or gloves to protect their hands and feet, they are exposed to freezing temperatures and the deadly risk of hypothermia, while we, wearing thick winter jackets, protected by socks and gloves, still feel the cold and struggle to keep warm.
Hidup di kem-kem petempatan terpinggir adalah satu pergelutan harian. Tanpa kayu api dan dengan harga bahan pemanas yang terlalu mahal, lazimnya para keluarga terpaksa melalui dingin malam yang membeku, tidur beralas tilam basah di dalam khemah yang tipis, sejuk.
Living in displacement camps is a daily struggle. With no firewood and heating fuel too expensive, families are often forced to endure freezing nights, sleeping on wet mattresses in thin, cold tents.
Menurut Syrian Network for Human Rights (SNHR), antara Mac 2011 dan 31 Januari 2020, sekurang-kurangnya 167 penduduk awam Syria mati akibat terdedah kepada cuaca sejuk termasuk 77 kanak-kanak dan 18 wanita. Ada kemungkinan, angka ini adalah rendah memandangkan banyak kematian disebabkan suhu membeku tidak direkod secara rasmi.
According to the Syrian Network for Human Rights (SNHR), between March 2011 and January 31, 2020, at least 167 Syrian civilians died from cold exposure including 77 children and 18 women. These numbers are likely an undercount, as many deaths caused by freezing temperatures may not have been officially recorded.
Hangatkan musim sejuk mereka dan berikan mereka harapan pada musim yang kejam ini.
Warm up their winter and give them hope during this harsh season.
Anda boleh menaja barangan seperti berikut agar mereka mempunyai peluang untuk melalui dingin malam yang membeku:
You can sponsor the following supplies so they have a chance to survive the freezing nights:
Kami telah memberikan bantuan yang menyelamatkan nyawa kepada warga Syria sejak 2017 seperti keperluan asas, barangan kebersihan diri, sanitasi, air, dan pendidikan kepada anak-anak yatim Syria.
We have been providing life-saving aid to Syrians since 2017, such as basic necessities, hygiene supplies, sanitation, water and education to orphaned Syrian children.
Kami akan memastikan sumbangan anda, dibenihkan ihsan sebagai tanda empati, dan setiap pemberian tiba kepada mereka yang memerlukan.
We will ensure your donations, the compassion behind them, the gesture of empathy, and every act of giving reaches those in need.
KHOM MALAYSIA akan berada di lapangan di Jordan untuk Misi Talian Hayat Musim Sejuk Syria dari 19 – 25 Januari 2026.
KHOM MALAYSIA will be on the ground in Jordan for the Syrian Winter Lifeline Mission from 19 – 25 January 2026.
Perang mungkin telah berakhir, tetapi bagi para keluarga Syria, pergelutan untuk membina semula berterusan, setiap hari. Pada musim sejuk ini, ANDA boleh menjadi penyebab seorang kanak-kanak tidur malam dalam kehangatan, seorang ibu menemukan harapan, dan sebuah keluarga hidup esoknya.
The war may have ended, but for the Syrian families, the struggle to rebuild continues every day. This winter, YOU can be the reason a child sleeps warmly at night, a mother finds hope, and a family survives another day.
HULURKAN SUMBANGAN SEKARANG.
DONATE NOW.
Serendah RM20, anda dapat menghangatkan mereka terutama kanak-kanak kecil ketika waktu musim sejuk. Sertai KHOM, bertindak dalam perjuangan menyelamatkan para keluarga yang memerlukan.
As low as RM20, you can provide warmth for families, children in particular during winter. Join KHOM by truly acting on this noble cause to rescue families.
KHOM Malaysia berharap manusia seluruh dunia, terutama rakyat Malaysia, memahami bahawa walaupun pelarian ini berjaya melarikan diri daripada peperangan dan berlindung di negara lain, kehidupan mereka tidak beransur mudah. Mereka memerlukan pertolongan anda. KHOM amat berharap anda sudi membantu.
KHOM Malaysia hopes for people around the world, especially Malaysians to understand that although Syrian refugees have fled to neighbouring countries, to escape the conflict at home, their lives are not getting any easier. They, need help and seek your compassion. KHOM hopes you will extend help.
Misi Bantuan Kemanusiaan Karisma better known as KHOM, in full, the Karisma Humanitarian Outreach Mission is a fully registered, local non-profit organization bearing the registration number PPM-009-03-27112018. KHOM carries the motto ‘Light of Hope” aimed at alleviating the suffering of those caught in the world of conflict, disasters, hunger and poverty.
We take our responsibility as stewards of your contributions seriously. See our impact
We are proud that 88%-100% of our donor’s contributions are channeled to our beneficiaries. KHOM is fully audited by a chartered accountant.
PERTUBUHAN MISI BANTUAN KEMANUSIAAN KHOM
MAYBANK : 553010627607
CIMB BANK : 8603493305
BANK ISLAM : 03139010023524
Reach us via our helpline below
Arshad bin Ariffin : 017-2900525
Amirah bt Fauzi : 012-3666423
Nik Marina Hussin : 012-9524174
Share this campaign on your social media & together we make a difference.
