“Salam, gelombang ketiga banjir di Baling sekarang ni… keadaan kritikal.. Motor kereta semua hanyut… semua dah pindah ke PPS… jika ada dana untuk makanan boleh salurkan tak? Tak ada mana-mana bantuan sampai lagi ni…” – antara teks pesanan ringkas yang pegawai KHOM terima daripada sukarelawan di Baling, Kedah.

“Salam, the third wave has hit Baling now…the situation is critical…Cars, motorcycles, have all drifted away…everyone has evacuated to the relief centres…if there are any funds for food, can you please provide them? No help has arrived yet…”-short text message from KHOM representative in Baling, Kedah.

Walaupun air banjir di Kedah telah berkurangan dan para keluarga pulang ke rumah, kejerihan untuk memulakan semula penghidupan mereka baru saja bermula.

Even though the floodwaters in Kedah have receded and families have returned home, the struggle to rebuild their lives is just beginning.

Dengan segala yang mereka miliki, sama ada dibawa arus atau musnah, mereka berdepan cabaran yang besar. Pembersihan memerlukan peralatan yang betul, dan mustahil untuk memasak tanpa bahan-bahan atau bekalan. Komuniti ini memerlukan bantuan segera untuk memulihkan keperluan asas dan mendapat kembali rasa seperti sediakala.

With everything they owned either washed away or destroyed, they face an overwhelming challenge. The cleanup requires proper equipment, and cooking is impossible without ingredients or supplies. These communities urgently need help to restore basic necessities and regain a sense of normalcy.

KHOM sedang bersiap sedia untuk menggerakkan pasukan sukarelawan KHOM dengan kerjasama Kelab Veteran Komando Malaysia (Kelantan) bagi menghantar bantuan yang keperluan tinggi kepada mangsa-mangsa banjir di Kedah dan juga negeri-negeri lain di Malaysia.

KHOM is ready to deploy our team of volunteers, alongside our valued partners, Kelab Veteran Komando Malaysia (Kelantan), to deliver urgently needed aid to those affected by the recent floods in Kedah and neighboring states.

Jenis Bantuan Yang Disalurkan

Types Of Aid Distribution

Antara jenis bantuan yang kritikal yang diperlukan segera adalah seperti berikut:

Among the critical aid needed urgently are as follows:

🆘 Pek makanan/ Food packs
🆘 Kain pelikat/ Men’s Sarong
🆘 Kain sarong batik/ Women’s Sarong
🆘 Telekung/ Prayer Garment
🆘 Pek kebersihan diri/ Hygiene kits
🆘 Lain-lain keperluan semasa/ Other needs

Kami mensasarkan bantuan untuk 100 buah keluarga dengan peruntukan sebanyak RM100 per keluarga.

Our goal is to support 100 families, dedicating RM100 to each family to provide the necessary assistance.

Menerusi sumbangan anda kepada tabung kecemasan kami, mangsa-mangsa banjir yang terjejas teruk dan telah kehilangan sebahagian besar harta benda atau mereka yang berdepan situasi tinggal sehelai sepinggang, boleh menarik nafas lega hasil bantuan yang diterima.

Through the flood emergency fund, heavily affected flood victims who have lost most of their belongings or those who are faced with total loss, will be able to breathe a sigh of relief as a result of the aid they receive.

Kenapa bantuan anda penting?

Why is it important?

Semasa bencana, tanpa amaran yang jelas, mangsa akan kehilangan segala-galanya yang dimiliki, termasuk rumah, harta benda dan mungkin juga ahli keluarga mereka, saudara mara atau sahabat handai. Kebanyakannya akan mengalami kejutan dan tiada tempat untuk mengadu. Keliru, hilang arah dan dalam keadaan terkontang-kanting, penting agar kawasan terjejas diberikan bantuan segera bagi mengelak berlaku kelaparan, penderitaan dan krisis memuncak.

During disasters, without any clear warning, victims would have lost everything they owned including their homes, belongings and may have even lost family members, relatives, or friends. Most would be in shock and have nowhere to turn to. Confused, lost and helpless, it is important that aid arrives quickly to affected areas to combat hunger, suffering and rising crises.

KHOM berharap dan merayu kepada rakyat Malaysia yang prihatin untuk bermurah hati, membantu kami menghulurkan bantuan kepada keluarga Malaysia kita yang terjejas teruk dalam bencana banjir baru-baru ini. Sumbangan anda dapat membantu mangsa-mangsa banjir membina semula kehidupan mereka. Mohon menyumbang kepada KHOM.

KHOM hopes and requests for the generosity of kind Malaysians to please help us provide relief for our Malaysian family who have been so badly affected by the recent flood. Your contribution can help flood victims rebuild their lives. Please donate to KHOM.