Tidak kira banyak atau sedikit nilai yang anda sumbangkan, bantuan anda amat bermakna bagi pejuang-pejuang kemerdekaan.
Any amount, big or small will be immensely meaningful to our fighters who fought for our independence.
Sebelum Malaysia menjadi negara aman yang kita diami hari ini, ada insan-insan yang telah awal lagi berjuang dalam diam.
Long before Malaysia became the peaceful nation we know and live in today, there were those who had already begun fighting in silence.
Operasi biasanya dijalankan di hutan pedalaman, kawasan sempadan dan lokasi berisiko tinggi. Bagi mereka yang berkhidmat dalam unit risikan dan sulit, pengorbanan mereka kekal tidak kelihatan, malahan keluarga terdekat pun biasanya tidak menyedari risiko yang mereka bawa.
Operations were often carried out deep in the jungles, along border areas, and in high-risk locations. For those who served in intelligence and covert units, their sacrifices remained unseen, even their closest family members were often unaware of the risks they carried.
Semuanya demi menjaga keamanan sebuah tanah air tercinta… memberi damai dalam tidur malam rakyatnya. Hari ini, pertempuran mereka mungkin sudah berakhir. Tempoh khidmat mereka juga sudah tamat. Namun, pengorbanan mereka tidak seharusnya dilupakan.
All for the sake of protecting a beloved homeland… giving its people the peace to sleep soundly at night. Today, their battles may have ended. Their years of service may be over. But their sacrifices should never be forgotten.
Kempen Pejuang Negara memberi penghargaan kepada mereka yang pernah berdiri di barisan hadapan mempertahankan tanah air.
The Pejuang Negara Campaign honours those who once stood on the front lines to defend the homeland.
Melalui Pejuang Merdeka untuk Anggota Polis, kami turun ke lapangan bagi mendengar kisah para veteran polis yang pernah mempertaruhkan nyawa demi Malaysia – dari era Darurat 1960-an sehingga operasi membanteras ancaman Komunis dan pemberontak. Ramai dalam kalangan para anggota ini tidak pernah bercerita mengenai bahaya yang mereka hadapi.
Through Pejuang Merdeka for the Police, we went to the ground to hear the stories of police veterans who once risked their lives for Malaysia, from the Emergency era of the 1960s to operations against the Communist and insurgent threats. Many of these officers never spoke about the dangers they faced.
Tn. Hj. Alias bin Abdullah menyertai pasukan polis pada 1969. Berminggu, malah berbulan-bulan, beliau dan rakan-rakannya berkubu di tengah hutan, menjejak pemberontak dan berdepan bahaya yang tidak pernah diceritakan kepada keluarga.
Tn. Hj. Alias bin Abdullah joined the police force in 1969. For weeks, even months, he and his fellow officers camped deep in the jungle, tracking insurgents and facing dangers they never spoke of to their families.
Gaji ketika itu hanya sekitar RM60 seorang rekrut sehingga RM300 sebulan bagi anggota. Namun harga sebenar yang mereka bayar jauh lebih besar.
Their pay at the time ranged from just RM60 as a recruit to around RM300 a month as an officer. Yet the true price they paid was far greater.
Di sisi lain, bekas pegawai Cawangan Khas Unit F menjalankan operasi sulit secara undercover, merahsiakan identiti dan tugasnya, termasuk daripada keluarga sendiri, demi menumpaskan saki-baki gerakan Komunis di Kuala Lumpur, sekitar awal 1990-an.
On the other hand, a former officer from the Special Branch Unit F carried out covert operations undercover, keeping his identity and duties hidden, even from his own family, in the effort to dismantle the remnants of the Communist movement in Kuala Lumpur in the early 1990s.
Dengan kerjasama Bahagian Hal Ehwal Pesara Polis (HEPP) Bukit Aman dan Persatuan Bekas Polis Malaysia (PBPM), inisiatif Kempen Pejuang Merdeka untuk Bekas Anggota Polis ini bukan sahaja menelusuri kisah perjuangan mereka, tetapi turut mengenal pasti para veteran yang memerlukan bantuan.
In collaboration with the Police Retirees Affairs Unit (HEPP), Bukit Aman, and the Malaysian Former Police Association (PBPM), the Pejuang Merdeka Campaign for Former Police Personnel not only traces their stories of service and sacrifice, but also identifies veterans who are in need of assistance.
Hari ini, ramai pesara polis berdepan kos sara hidup yang meningkat, pendapatan terhad selepas bersara serta keperluan perubatan yang semakin bertambah. Walaupun sokongan kerajaan tersedia, masih ada keperluan penjagaan dan perubatan yang perlu ditanggung sendiri.
Today, many retired police officers face rising living costs, limited income after retirement, and growing medical needs. While government support is available, some healthcare and daily care needs still have to be covered out of their own pockets.
Sokongan Diperlukan / Support Needed:
🏥 Rawatan & ubat-ubatan / Medical treatment & medication
🩺 Bekalan penjagaan kesihatan / Healthcare supplies
♿ Kerusi roda & alat bantuan mobiliti / Wheelchairs & mobility aids
🤍 Lampin dewasa & keperluan penjagaan diri / Adult diapers & personal care needs
Melalui Pejuang Merdeka (Polis), KHOM MALAYSIA mempelawa rakyat Malaysia untuk memberikan penghormatan itu kepada mereka yang mendedikasikan hidup bagi mengekalkan keselamatan negara.
Through Pejuang Merdeka (Police), KHOM MALAYSIA invites Malaysians to honour those who dedicated their lives to keeping our country safe.
Sumbangan anda lebih daripada sekadar bantuan kewangan. Ia adalah tanda penghargaan kepada para pejuang negara atas keberanian dan pengorbanan mereka yang mewujudkan keamanan yang kita nikmati hari ini. Kerana tanpa mereka, Malaysia tidak akan berada di kedudukannya hari ini.
Your contribution is more than financial assistance. It is a gesture of gratitude to these national heroes whose courage and sacrifice built the peace we enjoy today. Because without them, Malaysia would not be where it is today.
*Rayuan Kempen Pejuang Negara adalah kempen KHOM MALAYSIA bagi melunaskan tanggungjawab sosial dalam menyokong usaha pihak berkenaan yang menjaga kebajikan bekas polis yang berjuang demi kedaulatan tanahair. KHOM MALAYSIA, pada bila-bila masa, tidak mengambil alih peranan badan terbabit, dan usaha ini hanya sebagai tanda sokongan, juga penghargaan terhadap pengorbanan wira negara ini.
*The Pejuang Negara Campaign Appeal is a KHOM MALAYSIA initiative to fulfil our social responsibility by supporting the efforts of the relevant organisations that safeguard the welfare of retired police personnel who fought to defend the nation’s sovereignty. At no time does KHOM MALAYSIA seek to assume or replace the role of these organisations. Rather, this initiative is a gesture of support and appreciation for the sacrifices made by these national heroes.
Penafian: Sementara ada antara para wira yang kami temui bukanlah penerima Bantuan Pejuang Negara – memandangkan mereka hidup stabil dan dalam keadaan selesa – mereka sudi berkongsi kisah mereka, bukan untuk habuan peribadi, tapi atas keprihatinan mereka terhadap rakan-rakan yang terus berdepan kesusahan. Suara-suara mereka menyuarakan pergelutan sepi dalam kalangan ramai daripada mereka yang masih memerlukan sokongan kita.
Disclaimer: While some of the heroes we met are not recipients of the Pejuang Negara Aid — as they are already living in stable and comfortable conditions — they generously shared their stories, not for personal gain, but out of deep concern for their fellow comrades who continue to face hardship. Their voices echo the silent struggles of many who still need our support.
Tidak kira banyak atau sedikit nilai yang anda sumbangkan, bantuan anda amat bermakna bagi pejuang-pejuang kemerdekaan.
Any amount, big or small will be immensely meaningful to our fighters who fought for our independence.
Jangan biarkan mereka tersisih. Bagi perwira-perwira ini, tiada sumbangan yang terlalu kecil. Ayuh, berdiri bersama pejuang kemerdekaan!
Do not allow them to feel neglected. For these forgotten heroes, there is no donation that is too small. Let's stand together with fighters who fought for our independence!
Misi Bantuan Kemanusiaan Karisma better known as KHOM, in full, the Karisma Humanitarian Outreach Mission is a fully registered, local non-profit organization bearing the registration number PPM-009-03-27112018. KHOM carries the motto ‘Light of Hope” aimed at alleviating the suffering of those caught in the world of conflict, disasters, hunger and poverty.
We take our responsibility as stewards of your contributions seriously. See our impact
We are proud that 90%-100% of our donor’s contributions are channeled to our beneficiaries. KHOM is fully audited by a chartered accountant.
PERTUBUHAN MISI BANTUAN KEMANUSIAAN KHOM
MAYBANK : 553010627607
CIMB BANK : 8603493305
BANK ISLAM : 03139010023524
Reach us via our helpline below
Arshad bin Ariffin : 017-2900525
Amirah bt Fauzi : 012-3666423
Nik Marina Hussin : 012-9524174
Share this campaign on your social media & together we make a difference.
