Bulan Ramadan ini, KHOM MALAYSIA akan berada di lapangan di Lubnan, menyampaikan bantuan penting kepada warga Palestine,waris kepada peristiwa Nakba.
This Ramadan, KHOM MALAYSIA will be on the ground in Lebanon, delivering vital relief to Palestinian survivors of the Nakba.
Nakba yang bermaksud “malapetaka” dalam bahasa Arab, merujuk kepada pengungsian besar-besaran warga Palestin pada 1948 apabila ratusan ribu penduduk dipaksa meninggalkan kediaman mereka. Ramai menyangka mereka akan kembali dalam masa beberapa minggu atau bulan. Sebaliknya, 77 tahun sudah berlalu, dan beberapa generasi telah dilahirkan di kem pelarian berkenaan, luar daripada tanah air mereka.
The Nakba, meaning “catastrophe” in Arabic, refers to the mass displacement of Palestinians in 1948 when hundreds of thousands were forced to flee their homes. Many believed they would return in weeks or months. Instead, 77 years have passed, and generations have been born in refugee camps outside their homeland.
Burj al-Barajneh adalah salah satu daripada kem pelarian Palestin yang tertua di Lubnan. Keluarga tinggal di rumah yang sesak, usang, dengan akses terhad kepada peluang pekerjaan, penjagaan kesihatan, dan perkhidmatan asas. Kehidupan di sini bukan berkisar soal kemiskinan semata – ia adalah tentang berdekad mengungsi, hidup dengan memori mengenai rumah yang masih wujud, namun tetap tidak kesampaian. KHOM MALAYSIA akan berangkat untuk Misi Kemanusiaan Ramadan Musim Sejuk kami.
Burj al-Barajneh is one of the oldest Palestinian refugee camps in Lebanon. Families live in cramped, fragile homes with limited access to jobs, healthcare, and basic services. Life here is not just about poverty — it is about being displaced for decades, living with memories of a home that still exists, but remains unreachable. KHOM MALAYSIA delegation will depart for our Winter Ramadan Humanitarian Mission.
Kami memegang amanah para penyumbang KHOM MALAYSIA dan mengubahnya menjadi bantuan sebenar di lapangan – membawakan bantuan keturunan mangsa peristiwa Nakba Palestin di Lubnan.
We carry the trust of KHOM MALAYSIA donors and transform it into real aid on the ground—bringing relief to support Palestinian descendants of the Nakba in Lebanon.
Sementara di Lubnan, kami akan mengadakan kunjungan hormat ke Kedutaan Malaysia dan berbesar hati dengan penyertaan Charge d’Affaires (Pemangku Duta/ Diplomat Bertaraf Charge d’Affaires), En Johan dalam pengagihan bantuan kepada para pelarian Palestin di Kem Burj al-Barajneh, membabitkan kotak-kotak makanan dan hidangan iftar, serta akan menjamu keluarga anak-anak yatim dengan hidangan berbuka.
While in Lebanon, we will make a courtesy visit to the Malaysian Embassy and have the honour of being joined by Mr Johan, Chargé d’Affaires (Acting Ambassador) to assist Palestinian refugees in Burj al-Barajneh Camp with food boxes and iftar meals and will provide orphaned families with iftar meals.
Kami merancang untuk memberikan kotak makanan untuk 200 keluarga dan hidangan iftar buat 80 anak yatim supaya mereka yang menerima bantuan dapat berpuasa dengan bermaruah semasa Ramadan.
We plan to provide 200 families with food boxes and 80 iftar meals for orphans, so they can fast with dignity during Ramadan.
Ramai kalangan penduduk asal yang terselamat telah meninggal dunia, tapi ada yang masih hidup untuk menceritakan kisah mereka – seperti wanita tua ini yang masih menyimpan kunci rumahnya di Palestin, suatu simbol memori, kehilangan, dan harapan.
Many of the original survivors have passed on, but some are still alive to tell their stories — like this elderly lady who still keeps the key to her home in Palestine, a symbol of memory, loss, and hope.
Kehidupan rakyat Palestin yang dalam buangan dipenuhi dengan kepayahan, kehibaan, dan kehilangan. Meskipun begitu, daripada satu generasi ke satu generasi, ramai masih berpegang pada kunci itu dan berbisik perlahan, “Kami akan kembali ke tanah air kami.”
The life of Palestinians in exile is filled with hardship, grief, and loss. Yet, even after generations, many still hold onto that key and repeat softly, “We will return to our land.”
Jika anda ingin membantu seorang pelarian Palestin yang masih tidak dapat pulang selama 77 tahun, sokongan anda – tidak kiralah berapa pun jumlahnya – membantu kami membawakan makanan, kehangatan, dan satu peringatan bahawa mereka tidak dilupakan.
If you would like to help a Palestinian refugee who has been unable to return home for 77 years, your support — no matter the amount — helps us carry food, warmth, and a reminder that they are not forgotten.
HULURKAN SUMBANGAN SEKARANG.
DONATE NOW.
Sesungguhnya, berapa pun jumlahnya – betapa kecil pun ia – sampai ke hati yang telah sekian lama tidak dipedulikan.
Truly, any amount — no matter how small — reaches hearts that have gone unseen for too long.
Misi Bantuan Kemanusiaan Karisma better known as KHOM, in full, the Karisma Humanitarian Outreach Mission is a fully registered, local non-profit organization bearing the registration number PPM-009-03-27112018. KHOM carries the motto ‘Light of Hope” aimed at alleviating the suffering of those caught in the world of conflict, disasters, hunger and poverty.
We take our responsibility as stewards of your contributions seriously. See our impact
We are proud that 90%-100% of our donor’s contributions are channeled to our beneficiaries. KHOM is fully audited by a chartered accountant.
PERTUBUHAN MISI BANTUAN KEMANUSIAAN KHOM
MAYBANK : 553010627607
CIMB BANK : 8603493305
BANK ISLAM : 03139010023524
Reach us via our helpline below
Arshad bin Ariffin : 017-2900525
Amirah bt Fauzi : 012-3666423
Nik Marina Hussin : 012-9524174
Share this campaign on your social media & together we make a difference.
