Hulurkan walaupun serendah RM10 untuk membantu warga Syria yang kurang bernasib baik pada bulan Ramadan yang mulia ini.
Contribute as low as RM10 to help the less fortunate Syrians in this holy month of Ramadan.
Pada bulan Ramadan tahun yang lepas, pasukan kami menerima perkhabaran pilu,mengenai adik lelaki Maram, salah seorang daripada pelajar Karisma EduDream untuk Syria kami yang meninggal dunia akibat kelaparan dan kesejukan.
It was during last year’s Ramadan when we received the saddest news where one of our Karisma EduDream for Syria students, Maram’s little brother passed away due to hunger and cold.
Kematiannya adalah suatu yang sukar diterima kerana ia berlaku pada bulan Ramadan, ketika ramai berselisih jalan dengan beg plastik di tangan, penuh berisi makanan. Ramadan seharusnya bulan memberi, malangnya seorang kanak-kanak mati kelaparan di depan mata. Kami tidak pernah tahu mengenai keadaan hidup mereka kerana ibu Maram terlalu malu untuk memberitahu.
His death was something hard to accept because it happened during the month of Ramadan, where people were passing by with plastic bags in their hands which were full of food for iftar. Ramadan is the month of giving and yet a child died of hunger in the open. We never knew of their living conditions as Maram’s mother was too embarrassed to mention it.
Semasa pasukan KHOM sedang mengagihkan kotak makanan, para sukarelawan kami menyaksikan seorang penerima kanak-kanak memeluk erat kotak makanan tersebut bagai enggan melepaskan, cukup untuk menyatakan mengapa kotak makanan daripada KHOM ini ibarat nyawa buat kanak-kanak Syria ini dan keluarganya.
In another case, while the team was distributing food boxes in Syria, a little Syrian child hugged the food box provided by KHOM tightly, not wanting to let go of it as though it were hers and her family’s life depending on it.
Krisis Syria sudah lebih sedekad berlarutan. Pelarian Syria hidup dalam kondisi buruk dan paling tidak berperikemanusiaan yang tidak dapat anda fikirkan.
The Syrian crisis has reached over a decade. Displaced Syrians are living in the worst and most inhumane conditions you can ever think of.
Kanak-kanak pelarian Syria menderita disebabkan malnutrisi, begitu juga para wanitanya, orang tua, semuanya sengsara. Semakin hari, semakin berkurangan bantuan yang diterima mangsa-mangsa perang ini yang tinggal di sempadan Jordan-Syria, bermakna semakin berkurangan makanan untuk mereka meneruskan hidup.
Syrian refugee children are suffering from malnutrition. Women, the elders, are all suffering from the lack of food. These war victims living at the borders of Jordan-Syria are receiving less and less donations as days go by, meaning they have less and less food to survive on.
Setiap kali pasukan KHOM menghantar bantuan ke kem-kem pelarian, kami melihat ratusan pelarian tinggal di khemah usang. Bumbung khemah hanya separas pinggang kita dan di dalamnya, para pelarian ini tidur beralas tanah. Kita hanya mampu membayangkan bagaimana hidup di dalam khemah selama 13 tahun tapi bagi mereka, ia realiti yang kejam.
Every time the KHOM team delivers aid to refugee camps, we would see hundreds of refugees living in worn out tents. The tent’s roof is at the level of our waist and inside, refugees sleep on the dirt floor. We can only imagine living in a tent for 13 years but this is harsh reality to them.
Khemah hasil sumbangan rakyat Malaysia (Misi Aidilfitri Buat Syria 6.0, 2019)
Anda boleh membantu mendapatkan khemah yang lebih besar, lebih selamat dan tahan lama dengan menaja satu keluarga, satu khemah yang baru dan lebih kukuh bagi menggantikan khemah-khemah usang.
You can help provide a much bigger, more secure and durable tent by sponsoring a family by replacing their torn tents with new and stronger ones.
Hati kami meruntun melihat keadaan kanak-kanaknya dengan kulit merekah dan kering. Amat ketara sekali bahawa kanak-kanak ini ternyahhidrat dan hidup di kem bermakna pelarian tiada bekalan air mencukupi.
Our hearts sank when we saw how badly cracked and dry the children’s skin were. It was obvious that the children were dehydrated and refugees living in camps did not have enough water supply.
Anda boleh membantu menyediakan bekalan air dengan menaja tangki air bagi memastikan ratusan pelarian berpeluang mandi, ada kemudahan sanitasi dan kebersihan. Namun paling utama tajalah tangki-tangki air agar tiada mangsa perang yang kehausan sampai bila-bila!
You can help provide water by sponsoring water tanks to ensure hundreds of refugees are able to bathe, have proper sanitation and hygiene. Most importantly, please sponsor water tanks so no victim of war suffers from thirst ever again!
Berkunjung ke kem-kem ini, sedih melihat keperluan paling asas pun tidak diperolehi. Tandas adalah soal keselamatan, kebersihan dan maruah. Cuba fikirkan begini, kita tidak ingin membeli atau tinggal di dalam rumah yang tiada kemudahan bekalan air dan tandas. Sama jugalah pelarian Syria yang tentunya enggan hidup tanpa air dan tandas.
Visiting refugee camps, it is sad to see how most basic needs are not available. Toilets are a matter of hygienic safety and dignity. Try to think of this, we wouldn’t want to buy or live in a home with no water and toilets. Syrian refugees don’t wish to live without water and toilets too.
KHOM ingin mengajak semua rakyat Malaysia membantu mengembalikan maruah kepada warga Syria yang tertekan dek terlalu lama hidup merana dengan menyediakan tandas yang lebih sempurna dan ‘bermaruah’.
KHOM wishes to invite all Malaysians to help in giving back dignity to the oppressed Syrians who have suffered for far too long by providing dignity toilets.
Tinggal di padang pasir dan kawasan pegunungan, pelarian meneruskan kelangsungan hidup tanpa bekalan elektrik. Malam mengerikan kerana mereka terpaksa berdepan dengan kegelapan. Kami menerima laporan mengenai kecederaan dan kejadian kecurian. Sedangkan siang hari pula, kurangnya pengaliran udara menjadikan khemah ibarat ketuhar yang menyebabkan penularan kes demam.
Living in the deserts and mountains, refugees are surviving with no electricity supply. Night-time becomes a haunt as they move in tents in pitch darkness. We have received reports of injuries and theft. Day time on the other hand is like an oven in the tent where there is little ventilation, causing cases of fever.
Peralatan solar yang anda sumbangkan boleh mengubah hidup mereka kerana ia berupaya melindungi para keluarga ini selama sekurang-kurangnya 10 tahun!
Your contribution of solar devices can change lives as they can protect families for at least 10 years!
Kini, setelah anda mengetahui mengenai penderitaan yang mereka alami, tolong jangan lupakan mereka. Ayuh, kembalikan Magis Ramadan yang hilang buat pelarian Syria dengan menyumbang melalui KHOM.
Now that you know of their sufferings, please do not forget them. Let’s return the lost Magical Ramadhan to Syrian refugees by donating to KHOM.
Hulurkan walaupun serendah RM10 untuk membantu warga Syria yang kurang bernasib baik pada bulan Ramadan yang mulia ini.
Contribute as low as RM10 to help the less fortunate Syrians in this holy month of Ramadan.
KHOM berharap masyarakat seluruh dunia, terutama rakyat Malaysia, memahami bahawa walaupun pelarian ini berjaya melarikan diri daripada peperangan dan berlindung di negara lain, kehidupan mereka tidak beransur mudah. Mereka memerlukan pertolongan anda. KHOM amat berharap anda sudi membantu.
KHOM hopes for people around the world, especially Malaysians to understand that although Syrian refugees have fled to neighbouring countries, to escape the conflict at home, their lives are not getting any easier. They, need help and seek your compassion. KHOM hopes you will extend help.
Misi Bantuan Kemanusiaan Karisma better known as KHOM, in full, the Karisma Humanitarian Outreach Mission is a fully registered, local non-profit organization bearing the registration number PPM-009-03-27112018. KHOM carries the motto ‘Light of Hope” aimed at alleviating the suffering of those caught in the world of conflict, disasters, hunger and poverty.
We take our responsibility as stewards of your contributions seriously. See our impact
We are proud that 90-100% of our donor’s contributions are channeled to our beneficiaries.
PERTUBUHAN MISI BANTUAN KEMANUSIAAN KHOM
MAYBANK : 553010627607
CIMB BANK : 8603493305
Reach us via our helpline below
Arshad bin Ariffin : 017-2900525
Amirah bt Fauzi : 012-3666423
Nik Marina Hussin : 012-9524174
Share this campaign on your social media & together we make a difference.
Get inspiring stories about our mission, stay up-to-date on the latest news, and find out about ways you can make a difference.